Im Spanischen gibt es einen Akzent (´), der zur Betonung der Silben in der Wörtern dient. Um die Akzentregel zu verstehen muss man zuerst wissen welche Silbe betont wird: Wörter, deren letzte Silbe betont wird, nennt man „agudas“ (z.B. ayer → a-yer); Wörter, deren vorletzte Silbe betont wird, nennt man „llanas“ (z.B. vaso → va-so); und Wörter, deren vorvorletzte Silbe betont wird, heißen „esdrújulas“ (z.B. plátano → plá-ta-no). Und jetzt die Akzentregeln:

• agudas → tragen einen Akzent auf der letzten Silbe, wenn sie auf Vokal, „n“ oder „s“ enden.

mamá → ma-má

cartón → car-tón

París → Pa-rís

• llanas → tragen einen Akzent auf der vorletzten Silbe, wenn sie auf Konsonant – außer auf „n“ oder „s“ – enden.

mármol → már-mol

fácil → fá-cil

• esdrújulas → tragen immer einen Akzent auf der vorvorletzten Silbe.

angulo → án-gu-lo

árboles → ár-bo-les

Diphthong und Hiat

Ein Diphthong ist ein doppelter Vokal, der sich in derselben Silbe befindet (z.B. a-gua) und ein Hiat entsteht, wenn man beide Vokale vom Diphthong aufspaltet (z.B. ma-es-tro). Bei einem Diphthong gibt es immer entweder einen starken Vokal (a, e, o) zusammen mit einem schwachen Vokal (i, u), oder zwei schwache Vokale zusammen (z.B. cui-da-do). Der Akzent steht immer über den starken Vokal oder über den zweiten schwachen Vokal.

Starker + schwacher Vokal: náutico → náu-ti-co

Schwacher + schwacher Vokal: murciélago → mur-cié-la-go

Zwei starke Vokale zusammen bilden einen Hiat:

mareo → ma-re-o

cacao → ca-ca-o

Diakritischer Akzent

Einsilbige Wörter tragen generell keinen Akzent, aber es gibt welche, die gleich geschrieben und ausgesprochen werden und trotzdem zwei verschiedene Bedeutungen haben. Um solche Wörter voneinander zu unterscheiden (in der Tabelle unten) verwendet man den diakritischen Akzent.

Gerundio ist die spanische Verlaufsform. Es wird verwendet, wenn man beschreiben möchte, was man gerade dabei zu tun ist. Es hat aber auch andere Anwendungen:

→ um jemanden zu fragen, was er/ sie generell in diesem Zeitpunkt des Lebens macht (z.B. studieren oder arbeiten).

→ um die Folge einer andauernde Handlung zu beschreiben (z.B. wenn man merkt, dass man beim Sport machen immer müder wird).

→ um über vorübergehende Handlungen zu sprechen (z.B. zum sagen, dass man normalerweise in einer Stadt wohnt aber, dass man jetzt und für eine kurze Zeit woanders wohnt).

Ahora estamos estudiando español (was man gerade tut).

Estoy terminando la carrera de Medicina (was man zu diesem Zeitpunkt des Lebens macht).

Me estoy cansando de tanto correr (Folge einer andauernde Handlung).

Mi casa está en España, pero estoy viviendo en Francia unos meses (vorübergehende Handlung).

Die Bildung des gerundio ist relativ einfach: bei den Verben der ersten Konjugation (auf -ar) muss man die Endung -ando zum Verbstamm hinzufügen. Zu den Verben der zweiten (auf -er) und dritten (auf -ir) Konjugation gibt man die Endung -iendo dazu.

cantar → cantando

beber → bebiendo

vivir → viviendo

Man verwendet die Gerundioform des Verbes zusammen mit dem Verb „estar“ im Präsens –oder auch im Imperfecto oder Futuro – konjugiert:

estoy cantando, estás cantando, está cantando, estamos cantando, estáis cantando, están cantando.

estaba, estabas, estaba, estábamos, estábais, estaban + cantando

estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán + cantando

Leider gibt es auch unregelmäßige Formen, wie die von den folgenden Verben:

Um das gerundio eines reflexiven Verbes zu bilden, muss man auf den Reflexivpronomen aufpassen: man kann es entweder vor dem Verb stellen (me estoy duchando) oder gleich danach und an dem Verb angehängt (estoy duchándome).

Pretérito Perfecto (indicativo)

Das Perfecto ist eine Zeit, die sich auf vergangene Handlungen bezieht. Diese Zeit bezeichnet Handlungen in einem Zeitraum, der noch nicht abgeschlossen ist. Man kann es auch verwenden, um über vergangene Handlungen zu sprechen, die in der Gegenwart noch eine Wirkung haben, oder über Ereignisse, die gerade erst passiert sind.

Hoy ha llovido todo el día. (Heute hat es geregnet den ganzen Tag) → der Tag ist aber noch nicht vorbei!

Me he apuntado a clases de español y tengo clase todos los lunes. (Ich habe mich zu einem Spanischkurs angemeldet und ich habe Unterricht jeden Montag). → hat eine Wirkung in der Gegenwart, da ich noch zum Unterricht gehe.

Hemos comido hace una hora. (Wir haben vor eine Stunde gegessen) → vor Kurzem passiert.

Das Perfecto wird häufig mit folgenden Zeitangaben – palabras clave – verwendet: hoy, esta mañana, esta tarde, esta noche, esta semana, este año, este verano, ya, todavía no, hasta ahora, nunca.

Die Bildung von Perfecto funktioniert genauso wie auf Deutsch: man braucht ein Hilfsverb – verbo auxiliar –, das im Präsens konjugiert wird, und noch das Partizip von dem Hauptverb. Im Spanischen wird das Verb „haber“ konjugiert:

yo he hablado

tú has hablado

él/ usted ha hablado

nosotros hemos hablado

vosotros habéis hablado

ellos/ ustedes han hablado

Das regelmäßige Partizip wird gebildet, indem man an den Stamm des Infinitivs -ado – bei den Verben auf -ar – oder -ido – bei den Verben auf -er oder -ir – anhängt:

hablar → hablado

comer → comido

vivir → vivido

Einige Verben haben eine unregelmäßige Partizipform, die weder auf -ado noch auf -ido endet: