Die Pluralbildung von einem Substantiv im Spanischen hängt von seiner Endung ab. Um Plural zu bilden gibt es vier Varianten: -es oder -s werden angehängt, -z wird -ces oder die Substantiven bleiben unverändert.
| Pluralbildung | ||
| Wie? | Wann? | Beispiele |
-es wird angehängt |
bei Endung auf Konsonant |
bar/ bares, reloj/ relojes, mar/ mares, cartel/ carteles |
|
bei Endung auf betonten -as/-es/-is/-os/-us |
gas/ gases, interés/ intereses, país/ países, dios/ dioses |
|
|
bei Endung auf betonten -á/-í/-ó/-ú |
marroquí/ marroquíes, rubí/ rubíes, hindú/ hindúes |
|
|
bei Endung auf -ay/-ey/-oy |
rey/ reyes, ley/ leyes, buey/ bueyes, convoy/ convoyes |
|
|
bei einsilbigen Wörter, die auf -x enden |
fax/ faxes, relax/ relaxes |
|
|
bei Fremdwörter, die auf -r/-b/-m/-ch enden |
bar/ bares, club/ clubes, sándwich/ sándwiches, chófer/ chóferes |
|
|
-s wird angehängt |
bei Endung auf unbetonten Vokale |
pera/ peras, libro/ libros, museo/ museos |
|
bei Endung auf betonten -e/-é |
pie/ pies, té/ tés, café/ cafés, carné/ carnés |
|
|
-z wird -ces |
bei Endung auf -z | lápiz/ lápices, cruz/ cruces, pez/ peces, voz/ voces |
|
unverändert |
bei Endung auf unbetonten -as/-es/-is/-os | el/ los lunes, el/ los paraguas, el/ los arcoiris |
| bei Endung auf -ps | el/ los bíceps | |
| bei Endung auf unbetonten -ax/-ex | el/ los dúplex, el/ los tórax | |
| lateinische Wörter, die auf Konsonant enden | el/ los currículum, el/ los réquiem, el/ los corpus, el/ los déficit | |